LOL：没艺术细胞和敷衍是两码事，大招名字太寒碜，翻译员偷懒？

#英雄联盟s10#

现实中有很多女孩子都会说：“穷和敷衍是两码事……”

其实有很多事情只要你用心了，就算没有钱，女孩子也会喜欢的，她们主要就是想看出来男人很在乎他，这就可以了。那么在游戏中同样如此，就算LOL虐我们千百遍，只要官方“在乎”我们即可，但是从大招名字里我可以看出来，翻译员在偷懒，并没有体现出在乎我们啊……

这不就成了“没艺术细胞和敷衍是两码事了吗？这大招名字起得也太寒碜了一些吧？”大家一起来看看！

01克烈大招——冲啊!!

我感觉设计师是在拿我们当傻子啊……

虽然说这些名字是国服翻译的，但是这些国服翻译为什么要偷懒呢？别人都已经把名字设计好了，你好好翻译过来不好吗？我不信在美测服中，这个克烈的大招名字就是——冲啊!!

这也太搞笑了吧，克烈的大招是冲锋的效果不假，不过就不能起个好点的名字吗？简单粗暴固然可以引起一些人的共鸣，而且很多召唤师根本就不看技能的名字，但是敷衍和没有艺术细胞是两码事啊！

那我们可以看看比较好听或者很霸气的大招名字：冰女的大招冰封陵墓、厄斐琉斯的大招清辉夜凝、风女的大招复苏季风、莉莉娅的大招夜阑谣、狐狸的大招灵魄突袭、洛的大招惊鸿过隙……

从这里就可以看出来，其实国服的翻译员还有有艺术细胞的，但为什么有些英雄的大招却这么中二和敷衍呢，真是搞不懂了。

02蔚大招——天霸横空烈轰

多么中二的一个大招名字啊……虽然说比克烈的冲啊强那么一些，但是也强不到哪里去啊。

虽然说我也没有什么艺术细胞，但我不是吃那碗饭的啊，正所谓在其位谋其政，干一行得爱一行，这么敷衍可不行。大家也不要喷我，说什么你行你上啊之类的，难道饭店的菜不好吃我还要自己做不成？对不对？

03提莫大招——种蘑菇

没错，这真的是相当形象了，作为提莫的忠实粉丝来说，我都不好意思说他的大招是这个名字，实在是不说什么了……

没错，提莫的大招是直接种蘑菇，但是这个名字着实有些尴尬，本身提莫就是一个十分令敌人讨厌的英雄了，你再和对面说你的大招种蘑菇，那么就更讨厌了。现在我终于为什么团战可以输、提莫必须死了，单单是这个名字就已经很令人讨厌了。

04金克丝大招——超究极死神飞弹

这个大招比蔚的天霸横空烈轰还要中二啊……

金克丝这么漂亮、可爱的萝莉英雄，却有这么一个中二的大招名字，从这几个名字也可以看出来国服翻译员都是“死宅”了！

05个人总结

大家还哪些比较中二、敷衍的大招名字呢？当然小技能名字也可以，欢迎大家积极讨论、分享！

其实吧，我也是混一口饭吃，大家不喜欢可以直接带过即可，但其实在这个忙碌的社会，没事的时候看一下比较有意思的文章解解闷也是可以的，大家就当个玩笑即可！谢谢大家了！