最近几年来,对经典影视剧的翻拍,在国内外影视市场上被闹的沸沸扬扬。各家大佬也逐渐不淡定了,纷纷利用那些经典的剧情进行选秀、自我炒作。这究竟是一次对经典的致敬,还是对古典的亵渎,自然也不好说。
而这其中,《西游记》应该是被炒的最火爆的一个。世界各地各种西游版本纷纷出炉,观众买账的却不多。直到刘镇伟导演、周星驰与众多大腕明星联袂主演的《大话西游》系列电影出现后,对西游的改编与创造,才真正意义上达到了历史新高!也正是借此机会,由网易牵头的国产西游题材网游也开始了对国内玩家的一次疯狂席卷。
对原著随意篡改成为电视剧《西游记》翻拍的最大诟病
翻拍没有底线,对原著随意篡改,这应该是熟稔《西游记》原著的观众并不买账的最大原因。
除了86年央视版《西游记》被作为蓝本以外,不管是国内导演,还是其他国外导演拍摄的西游记题材电视剧形象都千差万别,有些甚至面目全非。
86年央视版《西游记》六小龄童饰演孙悟空(造型)
先说说国产的吧。港版《齐天大圣孙悟空》一向被认为最接近86版的一部翻拍作品,虽说整部电视剧剧情相对精彩,不过张卫健饰演的孙悟空,人气十足,没有一点泼猴样,还处处耍酷的场景,挺让观众无语。而曹荣、黄海冰主演的《西游记后传》里对于人物卡带式刻画,给观众最大的感受是,怎么老卡带呢?
深津绘理:日本女版“唐僧”
《西游记》作为古典剧情中最具创造力的一部著作,国外的许多电视剧导演也纷纷效仿拍摄此剧。其中07年日本版的《西游记》,居然弄出个女唐僧出来,让国内影迷好笑的同时,也纷纷佩服其篡改能力。而欧美版《西游记》更是活学活用,将剧情写实化,五指山变成了蒸汽山,唐僧也变成了著名学者。
欧美版《西游记》师徒造型
纵观这些翻拍电视剧,它们借助的往往只是西游的经典题材,对剧情的把握与控制,毫无分寸。国产西游电视剧作品还处于模仿借鉴之中,如何从这些经典中吸取经验进行自我创新,才是正途。
西游电影作品:难以突破的自我桎梏
早期有一部西游影片《孙悟空三打白骨精》,剧情源自原著,改编部分较少,是属于受《西游记》影响较大的后期影片之一。99年周星驰主演的《大话西游》系列正式上映,《月光宝盒》与《仙履奇缘》成为国内西游迷疯狂追逐的经典影片。之后由谢霆锋主演的《情癫大圣》上映后,也广受好评。
周星驰主演《大话西游》剧照
西游题材的电视剧作品与电影作品为何区别如此之大,的确引人深思。分析其原因,两者主要体现在继承或者突破的区别上。
电影作品在西游的剧情上,都做出了相当大的再创造,提炼人物全新性格,或者加入全新的剧情元素,在原著风格的基础上进行的创新行为,反而让观众更容易接受。
不过当最近新出的《西游降魔篇》公映后,西游影迷终于看到了影片上的无力感。西游具有众多数之不尽的可延伸剧情,当经典成为制作商的无形资本时,也最终成为了他们无法突破自我的桎梏。
西游题材游戏作品10余年,是什么阻碍了国产游戏的发展?
同名《大话西游》系列游戏作品,在继影片大红大紫之后,迅速成为国内当时最火爆的网游之一,之后国内众多顶尖游戏开发商纷纷开始拓展游戏的类型及领域。2D作品、3D作品,甚至是页游、端游,都逐渐有了西游题材的代表作。
不过对于游戏界熟悉的玩家都了解,目前国内游戏市场上的这些西游题材游戏作品,除了刚刚推出的页游《神武九天》以及腾讯自制的西游题材端游外,其他一些大型网游作品玩家热情迅速减退,再不复当年盛况。而《神武九天》作为西游类题材在页游上的首次尝试,吸引了一部分西游老玩家的兴趣,也凭借着其对西游素材的深度挖掘和创新,结合网游的一些优点,占据了一定的优势。不过从整体局势上看,目前国产西游题材的游戏作品已成萎靡之势,是崛起还是继续被边缘化,尚未可知。
页游《神武九天》单人竞技场景
西游作为国产游戏里一只比较壮大的题材类型,在人气、剧情、技术及营销上都有着众多优势的情况下,为何沦落到如今玩家稀少的阶段,实在让人痛心。
从客观来讲,西游题材电视剧、电影,乃至游戏的延续始终无法得到突破,产生质的飞跃,究其原因,还是在于国人对于经典作品的寄望太高,高到已经无法去打破它的桎梏的地步。无论是影视,还是游戏业,对古典、经典的膜拜与继承都无可厚非,但把握好度才是关键,历史的东西并不能成为如今市场的救世主,即便是经典的西游题材也不行,中国文化也应该与时俱进,积极探寻适合如今受众的新的题材。
《神武九天》独家官网
最新最全网页游戏资讯,尽在游戏资讯
最新最酷最炫网页游戏,尽在游戏平台
最Q最有人气网页游戏,尽在游戏吧
p本文:从古典要经典 西游情结能否成为中国文化的救世主_新游快报_游戏资讯
文章地址:http://www.alipaygame.com/onlinegame/6966.html 转载请保留链接地址
上一篇:冲上云霄 神将三国充值活动助您君临绝巅游戏资讯
下一篇:淡雨墨痕 神魔仙界2新版75服10时开启游戏资讯
标签:从古典要经典 西游情结能否成为中国文化的救世主_新游快报_游戏资讯
《4399三国杀新服》PVE模式天书乱斗 限
《4399三国杀新服》PVE模式天书乱斗限时开启!本次活动场天书乱斗还新增了挑战模式——百战天书,百战天书预设了多重关卡,玩家们通过关卡可以挑选技能获得,并挑选效果:回复体力或摸牌。而且敌将会随关卡递进越来越强大,使整场游戏趣味和挑战性更饱满,快来体验吧!...
《生死狙击2》先锋首测 枪林弹雨一触即
《生死狙击2》是一款全新客户端射击游戏,在继承前作《生死狙击》的基础上,全面革新次世代画面,匠心打造全模式玩法!近未来超现实的场景呈现、超丰富的枪械玩法、流畅超激爽的战斗体验,力求让玩家享受最顶尖的枪战快感。...
《4399三国杀》智斗三国练兵场限时开放
绿树阴浓夏日长,暑期已至,《4399三国杀》将限时开启智斗三国模式练兵场,可邀请好友一同畅玩游乐。...