为治理外挂，动视暴雪隔离了所有中国玩家？NO！都是翻译的错！

大家好，我是汐瓜酱，欢迎来到今天的恰瓜环节。

最近汐瓜酱在《使命召唤：战区》中就遇到了一个糟心事。游戏的繁体中文官网，放出了一则令人震惊的消息：为了治理外挂问题将会屏蔽亚太地区使用加速器的玩家同世界上的其他玩家进行匹配。

要，在亚太地区使用加速器的玩家其实不多，因此这个规定可以说就是针对我们这些中国玩家来的。

一时间，搞得我们这群玩家人心惶惶。

但这似乎已经成为了既定的实事大家却也是无能为力，除了痛骂那些开挂的老鼠屎之外，别无他法。

不过，距离这个公告过去了几天，汐瓜酱却发现，在游戏匹配中依然可以遇到其他非亚太地区国家的玩家，似乎和公告里说的并不一样。

为了验证准确性，汐瓜酱特意更换了美国地区的节点进行匹配，除了延迟高一些之外，并没有出现“强制隔离”的情况。

这到底是咋回事？

原来整件事是动视又菜又爱玩的翻译官，又一次的翻译错误，闹出个大乌龙。

毕竟之前它们就干过将“使用非热成像的复合式瞄准镜完成7次击杀”给翻译成“使用装备非复合式热成像瞄准镜的武器取得7次击杀”这种前科。

而这次翻译乌龙就更可笑了，繁体中文官网居然错误搬运了韩文公告。

韩文原文公告的大致意思是韩服里面只有韩国人，亚太地区其他挂加速器的进不来韩服。并不是前面所说的那样将亚太地区使用加速器的玩家屏蔽在全世界之外。

虽然锁区危机，是一场大大的虚惊，但汐瓜酱还是要求求那些二十九杀的玩家，赶紧收了您的神通叭，别真因此锁掉了咱们与外国玩家交流的机会。

我是汐瓜酱，喜欢我的记住关注我！